Las tarifas de entrada al Castillo de Montezuma se cobran dentro del Centro para visitantes del parque, durante el horario regular.
Si le interesa llevar a cabo un evento o una actividad especial en el Castillo de Montezuma o el Pozo Montezuma, póngase en contacto con el encargado de los guardabosques para obtener información sobre los Permisos para usos especiales.
Tarifas de entrada al Castillo de Montezuma
Adultos (de 16 años o más): $5 (Válido para 7 días)
Niños (menores de 16 años): ENTRADA GRATUITA
Los pases para el Castillo de Montezuma y para el Monumento Nacional Tuzigoot están a la venta a $8 (con descuento). Si usted piensa visitar ambos parques, pida un pase con descuento cuando compre el boleto para la entrada en cualquiera de los parques. No se cobra tarifa de entrada para visitar el pozo de Montezuma.
El Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés) tiene una participación importante en el nuevo Programa de pases interdepartamentales, creado por la Ley Federal de Mejora de los Terrenos Nacionales de Recreación (Federal Lands Recreation Enhancement Act) y aprobado por el Congreso en diciembre de 2004. Entre las agencias participantes figuran el Servicio de Parques Nacionales, el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de EE UU (U.S. Department of Agriculture - Forest Service), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre (Fish and Wildlife Service), la Agencia de Manejo de Tierras (Bureau of Land Management ) y la Agencia de Reclamaciones (Bureau of Reclamation). La serie de pases, conocida en su conjunto como Pases para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful (America the Beautiful – National Parks and Federal Recreational Lands Pass) se describe a continuación con una explicación breve de cada uno.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase anual – Costo $80
Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase anual
Este pase está disponible para el público en general. El pase permite el acceso a los terrenos federales de recreación que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios y es válido por un año a partir de la fecha de su compra. El pase permite el acceso al titular o titulares del pase y a los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso del titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en todas las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase se puede obtener personalmente en el parque, llamando al 1-888-ASK USGS, ext. 1, o en Internet en https://store.usgs.gov/pass.
--------------------------------------------------------------------------------
Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase Senior - Costo $10
Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase Senior
Éste es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de 62 años de edad o más. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios. El pase permite el acceso del titular del pase y de los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso de un titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. El Pase Senior ofrece un 50% de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua, y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50% de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios.
--------------------------------------------------------------------------------
Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase de acceso – Gratuito
Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos - America the Beautiful - Pase de acceso
Éste es un pase de por vida para los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes con discapacidades permanentes. Se requiere documentación para obtener el pase. Ejemplos de documentación aceptable: una declaración de un médico acreditado; un documento emitido por una agencia federal como por ejemplo la Administración de Veteranos; ingreso por discapacidad del Seguro Social o ingreso suplementario del Seguro Social; o un documento emitido por una agencia estatal, por ejemplo, una agencia de rehabilitación vocacional. El pase permite el acceso a y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios. El pase permite el acceso del titular del pase y de los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso de un titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). El pase sólo se puede obtener personalmente en el parque. El Pase de acceso ofrece un 50% de descuento en algunas Tarifas por Servicios Ampliados para instalaciones y servicios, tales como los cargos de acceso a las áreas de acampar, de natación, para echar botes al agua, y en los servicios interpretativos especializados. En algunos casos en los que se cobran Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase tendrá el 50% de descuento en el precio. El pase no es transferible y, por lo general, NO cubre ni reduce las tarifas de los permisos recreativos especiales que cobran los concesionarios.
--------------------------------------------------------------------------------
Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase de voluntario – Gratuito
Pase para Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase de voluntario
Este pase es para los voluntarios que cuentan con 500 horas de servicios acumuladas. Permite el acceso y el uso de los lugares recreativos nacionales que cobran la entrada o una tarifa oficial por servicios durante un año, a partir de la fecha de concesión. El pase permite el acceso del titular del pase y de los pasajeros de un vehículo no comercial en las áreas donde se cobra una tarifa por vehículo, y el acceso de un titular del pase y otros 3 adultos, sin sobrepasar 4 adultos, en las áreas donde se cobra una tarifa por persona. (Los visitantes menores de 16 años no pagan tarifa de entrada). Haga clic para conocer las oportunidades de servicio voluntario del Servicio de Parques Nacionales.
--------------------------------------------------------------------------------
Para los pases del antiguo programa de pases:
Pasaporte Golden Eagle, Pase National Parks y holograma Golden Eagle
Estos pases han sido discontinuados y reemplazados por el Pase anual – Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful.
Pasaporte Golden Age
Este pase ha sido discontinuado y reemplazado por el Pase Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase Senior.
Pasaporte Golden Access
Este pase ha sido discontinuado y reemplazado por el Pase de acceso – Parques Nacionales y Terrenos Federales Recreativos – America the Beautiful – Pase de acceso.
Todos los pases de Parques Nacionales, Golden Eagle, Holograma Golden Eagle, Golden Access y los pasaportes Golden Age se seguirán aceptando de acuerdo con las disposiciones del pase. Solamente los pasaportes de papel Golden Age y Golden Access podrán cambiarse gratuitamente por pases plásticos nuevos.
Podrá encontrar definiciones y respuestas a las preguntas frecuentes (FAQs, por sus siglas en inglés) en https://store.usgs.gov/pass/general.html
